Legal notice

販売業者： 広至貿易商会株式会社 
代表責任者：小畑幸司
所在地：125-0061, 東京都 葛飾区 亀有１－１０－１－４０４, 日本
電話番号：036-785-5327受付時間 10:00-18:00（土日祝を除く）※受付時間外の場合は、メールにてお問い合わせください。
メールアドレス：info@koushi-trading.com
販売価格：各商品ページをご参照ください。
商品代金以外の必要料金：配送料：全国一律550円。10,000円以上のご購入で送料無料となります。国外の場合、転送サービス会社（TENSO JAPAN）を利用した海外発送で対応致します。配送料は転送サービス会社の規程に則します。
支払方法：クレジットカード決済・決済アプリ（PayPal、Amazon Pay）
支払の時期：クレジットカード決済・決済アプリ：商品注文時にお支払いが確定します。
商品の引渡時期：ご注文確認後、直ちに商品を発送いたします。（通常、商品の発送までに3営業日前後の時間がかかります。天候不順や配送業者の都合、その他何らかの理由により商品の発送が遅延する場合は、メールにてお知らせいたします。）
返品・不良品・キャンセルについて：「不良品・当社の商品の間違い」の場合は当社が負担いたします。配送途中の破損などの事故がありましたら、当社までご連絡ください。なお、本体のご使用にあたって支障のない範囲の外箱の傷やへこみ等はご理解頂けますようお願い申し上げます。
【返品対象】
「不良品・当社の商品の間違い」の場合
【返品時期】
ご購入後7日以内にご連絡があった場合に限り返金が可能となります。（返品対象のみとなります）
【返品方法】
メールにて返金の要請を行ってください。当社にて返金了承後、7日以内にご購入代金を指定の口座へお振込み致します。

Seller:  Koushi Trading Enterprise Corp.
Representative Director:  Koji Obata
Address:  1-10-1-404 Kameari, Katsushika-ku, Tokyo 125-0061, Japan
Phone number:  +81 3-6785-5327
Reception hours  10:00-18:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays) *If it is outside of reception hours, please contact us by email.
Email address:  info@koushi-trading.com
Sales price:  Please refer to each product page.
Necessary charges other than product price:  Shipping fee: 550 yen nationwide. Free shipping for purchases over 10,000 yen. If you are outside the country, we will ship your order overseas using a forwarding service company (TENSO JAPAN) Shipping charges are based on the forwarding service company's regulations.
Payment method:  Credit card payment/payment app (PayPal, Amazon Pay)
Payment timing:  Credit card payment/Payment application: Payment will be confirmed at the time of ordering the product.
Product delivery time:  We will ship the product immediately after confirming your order. (Normally, it takes around 3 business days for the product to be shipped. If the shipping of the product is delayed due to bad weather, delivery company circumstances, or any other reason, we will notify you by email.)
Regarding returns, defective products, and cancellations:  If the product is defective or our product is incorrect, we will bear the cost. If there is an accident such as damage during shipping, please contact us. Please note that there may be scratches or dents on the outer box that do not interfere with the use of the product.
[Eligible for returns] In the case of "defective product/mistake of our product"
[Return period] Refunds are only possible if you contact us within 7 days of purchase. (Only applicable for returns)
[How to return] Please request a refund by email. After we approve the refund, we will transfer the purchase price to your designated account within 7 days.